No exact translation found for سلام دائم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic سلام دائم

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Solo armonia... e una pace vera e perpetua.
    .فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم
  • Crediamo che un vero accordo che ponga le basi per una paceduratura tra il nord e il sud debba obbligare le parti a:
    وفي اعتقادنا أن أي صفقة كبرى لإرساء أسس السلام الدائم بينالشمال والجنوب لابد وأن تلزم الطرفين بما يلي:
  • Una pace duratura non puo' essere solamente politica, dev'essere basata sulla fiducia, sull'onesta' e sulla comprensione, e soprattutto, sulla volonta' di entrambe le parti di andare avanti.
    "السلام الدائم لا يمكن أن يكون سياسياً ببساطة" "يجب أن يتولّد من الثقة والصدق والتفاهم" "والأكثر أهمية، إرادة من كلا الطرفين للمضي قدماً"
  • Il Piano Marshall è stato portato avanti attraverso unaserie di partnership per la ricostruzione all’interno delle qualigli Stati Uniti ed i paesi europei beneficiari si trovavano sullostesso piano con l’obiettivo di rafforzare la cooperazione al finedi creare un contesto di pace duraturo.
    كانت خطة مارشال مصحوبة بشراكات لإعادة التعمير جمعت بينالولايات المتحدة وأوروبا على قدم المساواة. وكان الهدف من ذلك يتلخصفي تعزيز التعاون كوسيلة لخلق سلام دائم.
  • E dovrebbe riflettere la consapevolezza che lo sviluppo èimpossibile senza la pace, come la pace non è possibile senza losviluppo - e che condizioni di pace duratura e di svilupposostenibile sono impossibili senza il rispetto dei diritti umani edello Stato di diritto.
    كما ينبغي لها أن تعكس فهماً مفاده أن تحقيق التنمية هدفمستحيل في غياب السلام، تماماً كما يصبح السلام مستحيلاً في غيابالتنمية ــ وأن تحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة أمر مستحيل فيغياب احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون.
  • Se la tagli ancora, perderai i clienti abituali.
    وأنا أُخبرُك مثل أنا أُخبرُ كُلّ أولادي إذا قَطعتَه أكثر، يُمْكِنكُ أَنْ تَقُولَ مع السّلامة لالزبائنِ الدائمين.
  • Ma a volte, per ottenere una pace duratura, va versato del sangue".
    لكن لا بد من اراقة الدماء أحيانا للحفاظ على السلام بشكل متساوٍ و دائم
  • "La pace deve essere desiderata prima di tutto, ma a volte deve essere versato del sangue per ottenerla in maniera duratura."
    لا رغبة تأتي قبل الرغبة في السلام لكن لا بد من اراقة الدماء أحيانا للحفاظ على السلام بشكل متساوٍ و دائم